Нэнси Митфорд: "Поиски любви" и "Любовь в холодном климате"

 

Читаю удивительную книгу, состоящую из двух взаимосвязанных произведений - "Поиски любви" ("The Pursuit of Love") и "Любовь в холодном климате" ("Love in a Cold Climate"). Первое произведение было опубликовано в 1945 году, а второе в 1949 году. Это не сентиментально-любовные романы. Нет. Это полуавтобиографическая сага Нэнси Митфорд. Об Англии, жизни английской аристократии, нравах, социальных нормах, быте. и, конечно, о любви. Обо всем, что касается английской жизни в межвоенную эпоху (от Первой Мировой Войны до Второй Мировой Войны).

Мне, как человеку, заинтерсованному в истории Англии конца 19-ого и начала 20-ого века, эта книга очень нравится. Бездна информации. Живые образы. Лёгкий юмор. Язык, характерный для той эпохи. Ненавязчивые жизнеописания нравов английской аристократии. Прямо не могу оторваться. Правда, читать эту книгу советую Вам на английском, чтобы лучше прочувствовать особенности авторского стиля и языка.

Хочется рассказать и о самом авторе. Нэнси Фриман-Митфорд (Nancy Freeman-Mitford), 1904-1973 - старшая из шести дочерей британского аристократа, Дэвида Фриман-Митфорда (David Freeman-Mitford), 2-ого Лорда Редисдейла (2nd Lord Redesdale). Она известа и как автор книг о жизни английской аристокатии и как серьёзный биограф-историк, опубликовавший биографиии Луи XIV (Короля Солнце), Мадам де Помпадур, Вольтера и Фридриха Великого.

Семья Митфордов корнями уходит в Нормандское завоевание Англии в 1066 году, но особенную известность она приобрела именно в начале 20-ого века, благодаря самобытному, а порой аморальному и скандальному образу жизни шести сестёр Митфорд:

1) Достопочтенная Нэнси Митфорд (The Hon. Nancy Mitford). (1904-1973). Писательница и историк-биограф (см. выше). Вышла замуж за Достопочтенного Питера Родда (The Hon. Peter Rodd). Семейная жизнь не сложилась из-за инфантильности Питера и постоянных измен обоих супругов. В 1958 году они развелись. После развода Нэнси была в длительных романтических отношениях с Гастоном Палевски (Gaston Palewski), политиком и государственным деятелем Франции. Большую часть своей жизни Нэнси прожила во Франции.

2) Достопочтенная Памела Митфорд (The Hon. Pamela Mitford). (1907-1994). Вышла замуж и впоследствии развелась с миллионером-учёным Дереком Джексоном (Derek Jackson). Остаток жизни провела со своей "подругой и соратницей" Гиудиттой Томмаси (Giuditta Tommasi), итальянской заводчицей лошадей.

3) Достопочтенная Диана Митфорд (The Hon. Diana Mitford). (1910-2003). Вышла замуж за английского аристократа-писателя Брайна Уолтера Гиннесса (Bryan Walter Guinness). Впоследствии ушла от него к сэру Освальду Мосли, лидеру английских фашистов. Во время Второй Мировой Войны была заключена в тюрьму как приверженица фашизма.

4) Достопочтенная Юнити Валькирия Митфорд (The Hon. Unity Valkyrie Mitford). (1914-1948). В историю вошла как "английская роза фюрера". Всю свою сознательную жизнь была влюблена в Адольфа Гитлера. Некоторые историки считают, что было время, когда он отвечал ей взаимностью. Хотя другие утверждают, что Гитлер просто использовал свои отношения с Юнити Митфорд в политических целях. "Когда Англия объявила войну Германии, Юнити оказалась между двух огней: своими фашисткими взглядами и любовью к родной стране, вступившей с фашизмом в вооруженную борьбу. Ей необходимо было сделать выбор. Тогда она отправилась к гауляйтеру Мюнхена Адольфу Вагнеру и вручила ему коричневый конверт. Позже Вагнер вспоминал: "Она рыдала и не могла говорить. В конверте был ее значок нацистской партии, фотография Гитлера и письмо фюреру, в котором она сообщала о своем решении расстаться с жизнью". Захватив пистолет, она приехала в парк в центре Мюнхена и в стиле романтических историй прошлого века выстрелила себе в висок. Служители парка нашли Юнити, чудом оставшуюся в живых, и доставили в университетскую клинику, где лучшие хирурги Германии по приказу Гитлера пытались спасти ее. Фюрер был рядом с ней целые сутки. Очевидцы утверждали, что никогда не видели его таким подавленным. Через германские секретные службы в Швейцарии он сообщил о случившемся ее родителям в Англию. 1939 году Гитлер увидел Юнити в последний раз. перед её отъездом в Англию." (Источник: Энциклопедия мировых сенсаций ХХ века. Том 2: Ошибки и катастрофы.). Между своей "любовью" к Гитлеру и преданностью Англии, Юнити выбрала Англию.

5) Достопочтенная Джессика Митфорд (The Hon. Jessica Mitford). (1917-1996). Родственники и друзья звали её Decca. Она была рьяной антифашисткой. В ранней молодости сбежала из дома с Эсмондом Ромилли (Esmond Romilly), известным английским социалистом, антифашистом и "красным племянником" Уинстона Черчилля (Winston Churchill), на Испанскую Гражданскую Войну. Перед побегом они в тайне поженились. В 1939 году Джессика и Эсмонд эмигрировали в США. В начале Второй Мировой Войны, Эсмонд записался в Королевские Канадские Воздушные Войска и был направлен в Англию. Он доблестно погиб во время воздушного рейда фашисткой Германии. Через два года после гибели Эсмонда, Джессика вышла замуж за Роберта Тройхафта (Robert Treuhaft), американского общественного деятеля и члена Коммунистической Партии США. Джессика тоже была видным членом Коммкунистической Партии. В последствии она разочаровалась в коммунистических идеях и в 1958 году ушла из партии, но продолжала активную общественную деятельности по защите гражданских прав. Джессика - автор автобиографической работы "Достопочтенные и бунтари" ("Hons and Rebels"), 1960, сатиристического произведения про американскую похоронную индустрию - "Американский способ смерти" ("The American Way of Death"), 1963 и ряда других книг. Большую часть своей жизни Джессика прожила в США. Дж. К. Роллинг, автор серии книг про Гарри Поттера, назвала Джессику Митфорд своей любимой писательницей и героиней её детства!

6) Достопочтенная Дебора Митфорд (The Hon. Deborah Mitford). (1920-настоящее время). Вышла замуж за Эндрю Кавендиша (Andrew Cavendish), Герцога Девонширского (Duke of Devonshire), известного консервативного политика и племянника британского премьер-министра Гарольда Макмиллана (Harold Macmillan), и вместе с ним превратила родовое имение Кавендишей, Чэтворт Хаус (Chatsworth House), в усадьбу-музей. Я уже писала о Чэтворт Хаус вот здесь. Сегодняшний титул Деборы Митфорд - Вдовствующая Герцогиня Девонширская (Dowager Duchess of Devonshire).

Вот такая вот семейка! Аристократы, фашисты, коммунисты, консерваторы. писатели, общественные деятели. Поэтому не проходите мимо книг Нэнси Митфорд. Согласитесь, у человека с ТАКОЙ биографией и из ТАКОЙ семьи есть о чём рассказать миру.

А напоследок фотографии сестричек Митфорд.

Нэнси Митфорд

Нэнси Митфорд

Диана Митфорд

Диана Митфорд

Карикатура на Джессику Митфорд и её второго мужа Роберта Тройхафта

 



  • На главную